Le langage fleuri des vendeuses de fleurs d'İstanbul!!

Petits instants de bonheur ..

Dans les rues d'İstanbul.Vous pourrez voir à de nombreux coins de rue des gitanes vendeuses de fleur .. C'est moins cher que chez le fleuriste et autorisé par la mairie qui leur dédie des emplacements...

Rien de tel pour se faire offrir des fleurs que de passer au bras de son amoureux près d'une gitane..


Elle l'interpellera .

- Abiii!! (Grand-frère) Achète une fleur à cette jolie femme à ton bras.
- Non.
- Abbiiii ! Allez, que Dieu vous fasse vieillir sur le même coussin ! Achète un bouquet pour la belle !
- Non . je n'en achèterai pas..
- Abbiiii! Achète-lui des fleurs sinon je vais lui dire que hier tu es venu avec une blonde pour lui en acheter!!

En général tout le monde rigole et le " Abii" dis alors

" Kaç para ?" C'est combien ?
- 10 tl
- Quoi c'est trop cher !!
- Abiii.. Regarde elle a des yeux qui les valent bien non ?


Et si tout va bien la belle a ses fleurs, la gitane a réussi à demander une cigarette en plus au " Abi"  et la " belle"  est sûre qu'elle est la plus belle du monde..

* Billet dédié à escargotine qui me souhaite des journées fleuries dans ses commentaires..