Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

une couleur : mais turque...

2015-05-19T07:18:51+02:00

Rouge comme le drapeau turc , 19 mai jour férié en Turquie

Publié par Nina d'İstanbul

Aujourd'hui, c'est jour férié en Turquie, des parades sont organisées dans toutes les villes, l'entrée des musée est gratuites, c'est le 19 Mayıs Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı c'est à dire le jour de commémoration Atatürk et fête de la jeunesse...

Lire la suite

2015-04-24T09:56:07+02:00

Pas de croix verte pour les pharmacies de Turquie.. cherchez le "E"

Publié par Nina d'İstanbul

On s’attend assez souvent à voir les mêmes enseignes un peu partout dans le monde.. Que nenni ! Ainsi, suite à plusieurs remarques et questions, je commencerai à vous éclairer sur quelques unes de nos enseignes de Turquie. Si lors de votre séjour stambouliote,...

Lire la suite

2015-01-31T06:00:02+01:00

La couleur des mots turcs en français : Chagrin

Publié par Nina d'İstanbul

İl existe plus de 4500 mots français entrés dans le vocabulaire turc quotidien, mais certains de nos bons vieux mots de Navarre viennent en fait du turc. Pour la série : La couleur des mots turcs en français. Point de peine ...nous commenceron par chagrin...

Lire la suite

2014-10-28T06:17:19+01:00

« Cupe-cake et petits gâteaux République Turque »: soyez prêts pour demain

Publié par Nina d'İstanbul

Demain est férié en Turquie, le 29 octobre est célébré depuis 1926, en référence à la proclamation de la République turque du 29 octobre 1923. Le soir vous aurez droit à un magnifique feu d’artifice si vous vivez à İstanbul… Mais vous aurez aussi peut-être...

Lire la suite

2014-08-01T07:00:24+02:00

Le succès des séries turques : soyez branchés !

Publié par Nina d'İstanbul

Les séries turques sont un véritable phénomène..36 % des séries exportées dans le monde sont turques..Cela devient donc tout de suite très " gênant " lorsque - en voyage chez les voisins , en Grèce par exemple- vous n'êtes pas du tout au courant de se...

Lire la suite

2014-06-10T05:11:16+02:00

Le jour du Riz ou la journée traditionnelle du Riz en Turquie

Publié par Nina d'İstanbul

Ces jours-ci vous verrez peut-être, sur les portails des Lycées de grandes banderoles et affiches représentant des bols ou des assiettes de Riz , c''est que tout simplement c'est le Pilav Günü... soit le jour du Riz de l'établissement... Cest une journée...

Lire la suite

2014-06-06T05:41:49+02:00

C’est au défilé que l’on reconnait la culotte noire ou la culotte blanche

Publié par Nina d'İstanbul

En turc le mot Ak voulant dire blanc a été remplacé par le mot beyaz mais dans les expressions et les proverbes – et un certain parti politique,le parti blanc - c’est encore AK qui prend le dessus lorsque l’on parle de blancheur et de toute sa symbolique...

Lire la suite

2014-04-01T05:47:55+02:00

Le poisson rouge dans le lac sauvé du pêcheur Hasan.

Publié par Nina d'İstanbul

Pour le 1 avril je me garderai de vous faire une blague - j’ai le cœur trop tendre pour ça - en revanche que diriez-vous d’apprendre une petite comptine pour enfants avec un joli petit poisson que les enfants sauveront du pêcheur Hasan. Kırmızı Balık...

Lire la suite

2014-02-22T09:46:20+01:00

Quand la conjugaison turque est honnête : le temps du « Miche-Muche ».

Publié par Nina d'İstanbul

Il existe un temps de conjugaison turque qui intrigue tous ceux qui se sont frottés à cette belle langue, c'est le le temps du « Miş-Muş » ( prononcer miche-muche ) ou plus exactement le « Mişli Geçmiş Zaman » soit le « temps du passé au miş ». Pour ceux...

Lire la suite

2014-01-01T16:07:00+01:00

14 noms imagés de couleurs turques pour 2014.

Publié par Nina d'İstanbul

Pour commencer l'année 2014 avec de belles « couleurs d'Istanbul », voyons justement les nom imagés de 14 couleurs en turc. 1 - Bal köpüğü, [ bal keupuhu], « mousse de miel » 2 – Boz « terre obscure- claire » il s'agit d'un gris virant légèrement sur...

Lire la suite

Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog