Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

une couleur : un poete turc

2012-08-20T06:28:00+02:00

Un ballon multicolore de Nazim Hikmet

Publié par Nina d'İstanbul

Offrons le globe aux enfants Offrons le globe aux enfants, au moins pour une journée. Donnons-leur afin qu’ils en jouent comme d’un ballon mu lt ic ol o re Pour qu’ils jouent en chantant parmi les étoiles. Offrons le globe aux enfants, Donnons-leur comme...

Lire la suite

2012-08-02T06:12:00+02:00

Tel est exactement mon boulot, Chaque matin je peins ...Orhan Veli

Publié par Nina d'İstanbul

Orhan Veli (1914-1950) introducteur du vers libre dans la poésie turque avec Nâzım Hikmet. Son oeuvre est en Turquie des plus populaires et on pourrait sans doute l'appeler le " Prévert Turc ". Les éditions bleu publient un ouvrage " Vas jusqu'où tu pourras...

Lire la suite

2012-01-09T08:55:00+01:00

Jour blanc, un peu de poésie, LA COUTURIERE D'AILE d'Akgün Akova

Publié par Nina d'İstanbul

Les jours de pluie un peu gris, un peu blanc j e me lève souvent avec, " İl pleut dans mon coeur comme il pleut sur la ville", ce qui m'incite à vous parler ce matin d'un poète Turc. Né en 1962 à Akyazı, dans la province de Sakarya, Akgün Akova est un...

Lire la suite

2011-03-08T07:27:00+01:00

Femme , de Nazım Hikmet, 8 mars journée de la femme

Publié par Nina d'İstanbul

Pour la journée de la femme je vous laisse méditer sur ce beau poème de Nazım Hikmet (1902-1963) Femme, Certains disent que la femme Est là, lors des longues nuits d’hiver, pour dormir Certains disent que la femme Est dans une aire verte Pour danser comme...

Lire la suite

2010-12-29T07:25:00+01:00

Bleu, J'ai vu la mer Anthologie de poésie turque contemporaine.

Publié par Nina d'İstanbul

Si vous aviez envie de terminer l'année en poésie, mais si en plus vous souhaitiez que cette poésie vous emmène vers d'autres âmes, d'autres ressentis, d'autres horizons, vous pourriez alors vous procurer ce petit recueil J'ai vu la mer – Anthologie de...

Lire la suite

2010-12-07T06:20:00+01:00

Au dessus de la mer un nuage bigarré

Publié par Nina d'İstanbul

Un peu de poésie de Nazım Hikmet aujourd'hui... Leonardo di mango Au dessus de la mer le nuage bigarré Sur la mer le bateau d'argent Au dedans de la mer le poisson jaune Tout au fond de la mer l'algue bleue Et devant un homme nu et debout Se demande Devrais-je...

Lire la suite

2010-09-13T06:25:00+02:00

Un poète en Bronze, Fuzuli l'ottoman à Bebek

Publié par Nina d'İstanbul

Fuzûlî était le nom de plume du poète turcophone azéri Mehmet bin Süleyman (1480 - 1556). Considéré comme un des chefs de file de la tradition littéraire du Dîvân dans la littérature turque (longs poèmes constitués de distiques). Ses recueils de poèmes...

Lire la suite

2010-04-25T06:07:00+02:00

" Vers pour Bedri " Yayha Kemal : Couleurs immortelles.

Publié par Nina d'İstanbul

Aujourd'hui je dédie tout simplement à İstanbul les Vers pour Bedri - Bedri'ye Mısralar de Yayha Kemal,surnommé le poète d'Istanbul « Pour revenir une deuxième fois dans la vie, Un jour si on revenait de l'au-delà : Chaque âme s'envolant à l'univers,...

Lire la suite

2010-04-13T06:03:00+02:00

Violet, couleurs mystique du poète Yunus Emre

Publié par Nina d'İstanbul

Un peu de mystique turque ce matin ? Parlons donc un peu de Yunus Emre (1238-1320) Précurseur du courant mystique en Anatolie et de la poésie turque,Yunus Emre (1238-1320) serait né vers 1238 d’une tribu turque originaire de l’est de l’Anatolie et serait...

Lire la suite

2010-02-01T07:37:00+01:00

J'écoute Istanbul, les yeux fermés de Orhan Veli

Publié par Nina d'İstanbul

Poète turc ( 1914-1950) contemporain décédé à trente-six ans d'une congestion cérébrale, O rhan Veli laisse cinq petits livres de poèmes ainsi que des essais critiques sur l'art et des traductions de poètes français. Son dessein : lutter contre le classicisme,...

Lire la suite

Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog