Noir et rouge les chevaux de Birhat Mavitan

 Si vous êtes en ce moment à Istanbul vous pourrez sortir des sentiers battus et visiter l'exposition "toute équestre" du sculpteur Bihrat Mavitan, «Birhatlar» qui comporte un jeu de mot, en effet dans son prénom on entends «at» qui veut dire cheval en turc et le titre de l'expo les mets au pluriel en quelques sorte.

Je vous présente sa biographie telle qu'il la présente sur son site . Et si vous n'êtes pas à Istanbul, vous aurez j'espère le plaisir de découvrir ce sculpteur turc.

Ben, Moi

Bihrat Mavitan 

1948, İzmir´de doğdum, Evvelim Giritli /1948, je suis né à İzmir´, mes origines sont crêtoises

1966, Bal´lıyım,/1966, j'entre au Lycée Anatolien à Bornova

1968, Akademi´ye girdim,/1968, j'entre à l'académie des beaux Arts

1973, Heykeltraş oldum, hem de yüksek,/1973, je suis devenu sculpteur

 

 

1975, Asistan oldum,/1975, je suis devenu assistant

1977, Oğlum Tan geldi,/1977, mon fils Tan est né

1984, Hocalar sakal kesti, ben istifa ettim,/1984, les professeurs ont du couper leur barbe, j'ai démissionné

1985, Ressam Alev Ermiş ile evlendim/1985 je me suis marié avec la peintre Alev Ermiş

1986, Kuzguncuk´a yerleştim,/1986,j'ai emménagé à Kuzguncuk

1994, Kızım Tane geldi,/1994, ma fille Tane est née

sayısız sergi açtım, ödül aldım,/J'ai ouvert d'innombrales expositions et reçu des prix

1948´den beri rüya görüyorum,/Depuis 1948 je vois des rêves

1959´dan beri resim yapıyorum,/ Depuis 1959 je peins

1969´dan beri heykel yapıyorum,/Depuis 1969 je sculpte

ve bu galiba böyle devam edecek./Et sans doute que ça va continuer ainsi

  

Cette expo, inaugurée le 5 octobre durera jusqu'au 28 octobre à la galerie Hobi