Overblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

une couleur : la chanson du dimanche

2014-12-14T07:18:32+01:00

Ce n'est rien de Julien Clerc en turc Asu Maralman.

Publié par Nina d'İstanbul

Asu Maralman, première au concours de chant de Caddebostan, quartier de la rive asiatique d'Istanbul en 1961 fut une chanteuse célèbre durant les années 70. Zeki Muren dont nous parlions la semaine dernière lui permit de se produire sur scène en tant...

Lire la suite

2014-12-07T07:22:47+01:00

Ne me quitte pas en turc, « Beni Terk etme » par Zeki Müren

Publié par Nina d'İstanbul

Aydin Boysan , le grand spécialiste du raki nous livrait sa charte du buveur de Raki et faisait référence à Zeki Müren . La chanson du dimanche est ainsi, la version turque de «Ne me quitte pas » . Il l'a adaptée lui-même et interprétée en 1972 « Beni...

Lire la suite

2014-11-30T07:22:47+01:00

Chanson bilingue : Mademoiselle Lynn et Deniz Albayrak

Publié par Nina d'İstanbul

La chanson de ce dimanche est interprétée en français et en turc par Mademoiselle Lynn et Deniz Albayrak . Hep Sonradan « Toujours après » est une chanson de Ahmet Kaya ( voir sa biographie complète ici ) Toujours après Tu n’es pas Leila et Je ne suis...

Lire la suite

2014-11-23T06:52:40+01:00

On l'adore : c'est lui l'plus beau , c'est lui l'plus fort : Serhat

Publié par Nina d'İstanbul

Un petit coup de blues sera vite guéri avec la chanson de ce dimanche que vous aurez pour mission d’écouter en boucle jusqu'à ce que vous sortiez de chez vous en chantant à tue-tête : Je suis l'plus beau, je suis l'plus fort. Elle m'a quitté j'en ris...

Lire la suite

2014-11-16T06:07:36+01:00

La chanson de circonstance : Mirkelam , l'homme qui court

Publié par Nina d'İstanbul

Pour la chanson du dimanche , et bien on va revoir Mirkelam qui à cause de ce clip fut surnommé "l'homme qui court." Koşan Adam".. Mirkelam , musicien et chanteur turc né en 1966 Homme qui essaie de courir en avant mais qui regrette un amour passé… Chanson...

Lire la suite

2014-11-09T07:46:35+01:00

"Nous sommes à nouveau en novembre" et le frère d'Ali Baba ....

Publié par Nina d'İstanbul

C'est un beau début de mois novembre qui de droit s'est vêtu de sa tenue « Ete indien » soit « l'été du pastirma » , ces jours de soleil aux chaleurs inhabituelles qui surgissent entre la mi- octobre et la mi-novembre quelques fois.. mais pas tous les...

Lire la suite

2014-11-02T07:49:36+01:00

Tu vas trouver l'amour .... : Tanju Okan 1974

Publié par Nina d'İstanbul

En ce premier dimanche de novembre, la chanson du dimanche est la version turque d'une chanson en français que vous connaissez tous...C'est donc un « aranjman », c'est à dire une adaptation de A. Ozdemiroglu et Nino Varon. « Aşkı Bulacaksın », soit «...

Lire la suite

2014-10-26T06:35:49+01:00

Rubato, orchestre de chambre de musique anatolienne et "hay"

Publié par Nina d'İstanbul

"Rubato" est un un orchestre de chambre de musique anatolienne composé de quatre musiciens chevronnés Fatih Ahıskalı (compositeur, Guitare, luth, Cümbüş, chanteur), Özer Arkun ( violoncelle, chanteur), Göksun Çavdar ( clarinette, saxophone) et Eralp Görgün...

Lire la suite

2014-10-19T05:27:04+02:00

"Soyeledi yoh yoh" en français : Esin Afşar ( il a dit , non pas , non pas )

Publié par Nina d'İstanbul

Pour ce dimanche un peu de « fraicheur d'autrefois » avec Esin Afşar née 1936,décédée en 2011, İstanbul. Chanteuse , écrivain, traductrice et comédienne. La chanson « yoh yoh » est à l'origine une chanson traditionnelle d’Azerbaïdjan (donc chantée en...

Lire la suite

2014-10-12T06:03:47+02:00

La Maritza en turc : Ayten Alpman

Publié par Nina d'İstanbul

En ce dimanche, découvrons la version turque de la Maritza de Sylvie Vartan ( 1968 ), interprétée par Ayten Alpman , chanteuse de pop mais aussi de Jazz née en 1929 et décédée en 2012.. La chanson est intitulée " sen artık beni düşünme " soit " ne pense...

Lire la suite

Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog