/image%2F0884132%2Fob_363ef7_couleurs-istanbul.jpg)
Un blog pour tous ceux qui veulent prendre le temps de voir les couleurs de la vie...à İstanbul, en Turquie et ailleurs. Promis je vous en ferai voir de toutes les couleurs.
Catégories
Archives
Newsletter
Abonnez-vous pour être averti des nouveaux articles publiés.
Articles récents
2013-03-24T09:12:00+01:00
Pour la chanson du dimanche nous verrons que les expressions expliquées hier peuvent avoir un sens ironique. Lorsqu'il dit « Ellerine sağlık » ( santé à tes mains) et « Yüreğine sağlık »( santé à ton cœur), le chanteur Yalin « félicite » la cruelle qui...
2013-03-23T16:56:00+01:00
La langue turque regorge de petites expressions de courtoisie que notre belle langue française ne possède pas . Ainsi en turc si l'on se souhaite bien évidement de bons rétablissements , on se souhaite surtout de la « bonne santé » pour plusieurs petites...
2013-03-20T07:19:00+01:00
Connaissez-vous la claque ottomane? Cette claque connue dans l'armée ottomane était employée lorsque les soldats se trouvaient attaqués mais dépourvus ou démunis d'armes. Cette claque magistrale se donne avec les deux revers de la main et prend toute...
2013-03-20T07:08:00+01:00
La tradition du conte turc remonte bien loin dans le temps , et le conteur commence souvent son conte par un " tekerleme ", c'est à dire une suite de paroles qui "roulent" comme le veut l'origine du mot : tekerlek qui veut dire "roue". Alors les paroles...
2013-03-18T07:10:00+01:00
En Turquie le retour des cigognes est accueilli comme le retour définitif de la belle saison et celà porte bonheur de pouvoir voir leur vol .. et c'est .... le bonheur A ce moment là pour des raisons que j'ignore la coutume veut que l'on se tire respectivement...
2013-03-17T07:27:00+01:00
La musique adoucit les moeurs dit-on, aussi de dimanche, Nina vous présente un pianiste et compositeur turc, Fazil Say. Né 1970 à Ankara, ayant étudié au au conservatoire d'Ankara il a poursuivi son cursus avec Robert Levine à l'Institut Schumann de Düsseldorf...
2013-03-16T07:25:00+01:00
Filiz Top, ( toute ) jeune artiste peintre turque née en 1986 à Erzurum et résidant à İzmir a remporté le prix du concours de “Dessin Şefik Bursalı “ en 2011 . Elle vient d’inaugurer sa toute première exposition dans une galerie de la rive Asiatique d'İstanbul....
2013-03-15T07:01:00+01:00
Après les cymbales , la calebasse et le kemençe , Nina vous parlera aujourd'hui d'un autre instrument de musique très prisé en Turquie : le saz Le saz est un luth à manche long ou court d'origine persane . Son nom vient du persan ou "saz" veut tout simplement...
2013-03-14T07:08:00+01:00
Les « turşu », prononcer "tourchou" sont des légumes marinés dans une eaux vinaigrée, à la manière des cornichons toute fois plus salés. İls se vendent chez le turşucu [ tourchoudjou ] Les plus courants sont les feuilles de choux, les carottes, le piment,...
2013-03-13T07:15:00+01:00
La Vieille femme et le renard . Ihtiyar kadın ve tilki Publié en édition bilingue turc-français, ce conte transcrit par Ali Ekber Başaran et illustré par Appoline Harel aux Éditions L’Harmattan en 2005, İl ravira "petitous" et plus grands des deux pays...
Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog
