Les serpents verts des pharmacies et la légende de Lokman Hekim

Vous êtes-vous déja demandé pourquoi sur  l'enseigne des pharmacies figurait deux serpents ?

(ce qui n'est pas le cas en Turquie d'ailleurs)

Et si je vous disais que cela provient d'une légende anatolienne, seriez-vous surpris ? Rappellez-vous , je vous ai narré la légende de Şahmeran la reine des serpents (ici)et bien voici la suite

La légende de Lokman Hekim et Şahmeran

( origine Adana)

Après la mort de Şahmeran, Camsab prit le deuil mais restait inconsolable. Se sentant coupable du sort qui avait été réservé à la Reine de Serpents, Şahmaran, il décida de se rendre à la grotte où il l’avait rencontrée pour demander au peuple des serpents de le châtier.

A l’entrée de la grotte, il rencontra un viel et sage serpent et lui expliqua son intention, mais le sage lui demanda de renoncer :

-          Si le peuple des serpents apprend la mort de Şahmeran, ce sera la fin de l’humanité. Ni moi, ni toi ne pourrait arrêter les serpents, ils sortiraient de la grotte et feraient la guerre aux humains jusqu’à ce que leur fin advienne.

Sur ce Camsab accepta de garder le silence et partit saluer les serpents. Mais avant qu’il ne reprennent la route, le vieux serpent sage lui murmura :

-          Şahmeran s’est sacrifiée pour toi, son âme, son pouvoir de guérison et son savoir seront en toi.  Va, part sur les chemins, toute la nature, les fleurs , les arbrisseaux, les plantes, jusqu’à la plus petite herbe t’aideront et te donneront leurs secrets. Tu rendras ces secrets aux hommes en  les soignant .

İl appela alors deux serpents et leur dit :

-          Vous avez devant vous Lokman Hekim, cet homme sera guérisseur et vous l’accompagnerez dans toutes  ses recherches pour comprendre ce que la terre et les plantes ont à lui apprendre.

 Devenu   Lokman Hekim, (Hekim veut dire médecin), Camsab partit sur les routes apporter guérison et depuis ce jour les deux serpents sont le symbole de la pharmacie et de la médecine.

·         Il existe de nombreuses histoires sur Lokman dans la littérature arabe et turque mais les principales sources proviennent d'Ibn Kathir dans son exégèse du Coran . La sourate Lokman existe aussi et Lokman est un saint considéré comme un sage bon et savant. Grand nombre d'herboristeries prennent d'ailleurs le nom de Lokman Hekim.