Pour commencer l'année 2014 avec de belles « couleurs d'Istanbul », voyons justement les nom imagés de 14 couleurs en turc.
1 - Bal köpüğü, [ bal keupuhu], « mousse de miel »
2 – Boz « terre obscure- claire » il s'agit d'un gris virant légèrement sur le marron . En fait couleur claire d'une terre non travaillée et sèche.
3- Çamgöbeği, [ tchamgueubéhi], « nombril de verre » ou cyan
Prenez du verre assez épais, brisez-le, regardez la coupe..la couleur bleu verte que vous verrez , c'est le « nombril du verre ».

4- Çivit mavisi, [tchivit mavissi] « bleu de l'indigotier », le bleu de l'oeil de verre porte-bonheur turc.
5- Devetüyü, [dévétuillu] , « duvet de chameau »
6-Gülkurusu, [ gulkouroussou], « rose séchée »
7- Kavuniçi [ cavounitchi], « coeur de melon », un orange un peu pâle

8- Kimyoni, « à la couleur du cumin »

9- Limonküfü,[ limon kufu], « moisi de citron », un peu en dessous du vert olive entre le vert et le jaune
10 - Narçiçeği,[ nartchitchehi], « fleur de grenade ».

11- Soğan kabuğu [ sohane cabouhou ] « pelure d'oignon », plus jaune que le "fleur de Grenade" et légèrement plus clair.

12 -Tarçıni [ tartchini] « couleur de cannelle » définie comme étant entre le jaune et le marron
13- Yavruağzı, [yavrouaazi] « bouche d'enfant » ( ou d'oisillon )

14- Zifirî « couleur fumée du tabac »
/image%2F0884132%2Fob_363ef7_couleurs-istanbul.jpg)