Overblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

2015-04-18T06:45:02+02:00

Les filles turques et leurs prénoms de fleur...

Publié par Nina d'İstanbul
Les filles turques et leurs prénoms de fleur...

Le festival de la tulipe va encore attirer des milliers de visiteurs ce week-end (voirici pour plus de détail), mais saviez-vous qu'en Turquie, tulipe est aussi un prénom féminin ?

La tradition de donner des noms de fleurs au filles est ancestrale, on croit alors que la fille telle une fleur s 'épanouira et donnera du baume au cœur à tous ceux qui la croiseront.Mais on lui donnera aussi ses attributs.

D'ailleurs « Bahar » voulant dire printemps est aussi un prénom féminin et l'entendre ouvre automatiquement les cœurs :

« Bonjour je m'appelle Printemps. »

Di avec le sourire ne peut que faire fondre ce qu'il reste d'hiver en vous..

Voici la liste des prénoms de fleur ( à compléter )

Açelya : Rhododendron. Aura de la volonté

(On constatera que certains en français ne sonnent pas très joli " mais l'image de la fleur aidera..)

Les filles turques et leurs prénoms de fleur...

Akasya : Acacia . Aura beaucoup d'amies ou d'amoureux platoniques, sera aimée.

Ayçİçek: Tournesol. Qui en turc se dit « fleur de Lune » sera brillante et blle comme la lune.

Buket: bouquet.

Burçak: cette petite plante des champs de blé le « vicia ervilia », ervil ou bitter vetch, en anglais , gavdaneh en perse, kersannah en arabe, yero en espagnol, rovi en grec... ( si quelqu'un connait le français, bienvenue à votre commentaire)

Les filles turques et leurs prénoms de fleur...

Çİçek: fleur

Defne: Laurier .promise à une certaine notoriété .

Demet: petit bouquet

Fulya: Jonquille

Gelincik: coquelicot

Gül: rose

Gonca : bouton de fleur : promise à une éternelle beauté et jeunesse

gülçİçek: fleur de rose

Günçİçek: autree nom du tournesol ici veut dire « fleur de jour »

Kardelen :perce-neige, sera résistante et fragile à la fois.

Lale : Tulipe , symbole de l'amour partagé, ( la rose est en effet un peu distance du fait de ces épines) promise à être une femme très aimée de son époux

Menekşe: vioellette, sera modeste et remarquée pour cette qualité.

Mine: Verbena hybrida , plante classée dans la famille des verveines.

Nergis: Narcisse . Imposera le respect.

Les filles turques et leurs prénoms de fleur...

Nevgül: jeune rose ,( juste après le bouton)

Papatya: Pâquerette ou Marguerite.Aura le cœur pur

Süsen: Iris ( on trouve maintenant aussi « iris »)

Yasemin : jasmi

Yonca: trèfle

Yosun: Algue . D'eau et de mer, aimera la nature et ses éléménts

Les filles turques et leurs prénoms de fleur...

Voir les commentaires

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog