"Vacances à İstanbul" remake turc de "vacances romaines"

On se rappelle le film Vacances romaines en turc « Roma’da tatil » donc " vacances à Rome "(1953) avec Audrey Hepburn qui fut récompensée pour ce rôle par l'Oscar de la meilleure actrice, Gregory Peck et Eddie Albert.

Comédie romantique sur l'amour impossible entre Ann, une jeune princesse faisant la tournée des capitales européennes et un journaliste,Bradley film qui reçut trois oscars sur dix nominations…

Mai on connait moins son remake qui sera pour nous , les « stanbouphiles » bien plus « oscarisé », « Vacances à İstanbul ».Réalisé par Türker İnanoğlu, « İstanbul Tatili » (1968) vous permettra de voir İstanbul à une autre époque , puisque la princesse trouve aussi son journaliste à İstanbul et celui-ci lui fait visiter à peu près tout les monuments que vous découvrirez.( regardez –bien par exemple les chevaux dans le Bopshore sur cet extrait )

Le journaliste joué par le grand « jeune premier » Kartal Tibet et la princesse interprétée par la non moins célèbre icône du cinéma turc Filiz Akın vivent à peu près les mêmes aventures que Celles des héros romantiques de vacances à Rome

Ali (Kartal Tibet) est un reporter photographe. Nilgün (Filiz Akın) est une princesse accompagnée par son père, le Sultanı El Haşim de Katras pour un voyage à İstanbul et doit se promener tout le temps surveillée par ses gardes-du corps qu’elle déjoue avant de rencontrer Ali.

Bradley ( Gregory Peck) est journaliste .Ann,( Audrey Hepburn ]est princesse qui durant sa tournée des capitales européennes est soumise à un protocole immuable qu’elle arrive à déjouer ant de rencontrer Bradley.