Lorsque l'on passait d'Asie en Europe sur la Glace, hiver 1954

İstanbul a connu un de ses hivers les plus froids en 1954.

Le 25 février 1954 les stanbouliotes se réveillait ébaubis en constatant que le Bosphore était recouvert de glace arrivés tout droit du Danube. Les blocs arrivés de Roumanie par le Danube dans la mer noire avaient empêché toute circulation. Des explosifs avaient alors été utilisés pour dégager les voies de circulation navale.. et les blocs de glace, continuant leur chemin s'étaient tout simplement engorgés dans le Bosphore reliant les deux continents.