Des voeux en turc et en image pour 2015

Nos boîtes à lettre sont désormais presque vides mais nos boîtes mails sont pleines de voeux.. Vous avez de la famille, des voisins ou des amis turcs ? Voici un petit florilège de voeux en mots et images et traductions tombés cette année dans les mails de Turquie..

Une belle grenouille ou un Prince charmant :

Que 2015 soit une année merveilleuse

Nous vous souhaitons une année passée avec les vôtres sans que le sourire quitte vos visages.

Harika : merveilleux, merveilleuse

Sapin design pour

Excellente année 2015

Message subliminal .... Un bonhomme de neige vous suggère malicieusement de vacances au soleil...

Bonne année en joie et santé

Neşe : joie

Sağlık : santé

Un Nasrettin hoca malicieux ( en référence à son histoire de chaudron )

Crois le si tu veux mais l'ancienne année vient de donner naissance à une nouvelle année ..

Un bel arbre de vie vous propose

Pour la nouvelle année

Sağlık : santé

Huzur : sérenité

Sevgi : amour

Mutluluk : bonheur

Dostluk : amtié

Sabır :patience

Bonne année

En souhaitant que 2015 vous apporte, santé, bonheur, réussite et beaucoup d'argent

Avec le grand thème : le sapin du nouvel an

Bonne année 2015

Bienvenue 2015