Le poisson rouge dans le lac sauvé du pêcheur Hasan.

Pour le 1 avril je me garderai de vous faire une blague - j’ai le cœur trop tendre pour ça - en revanche que diriez-vous d’apprendre une petite comptine pour enfants avec un joli petit poisson que les enfants sauveront du pêcheur Hasan.

Kırmızı Balık Gölde . Le poisson rouge dans le lac

Le poisson rouge est dans le lac

Kıvrıla Kıvrıla Yüzüyor

Il nage en frétillant

Balıkçı Hasan Geliyor

Le pêcheur Hasan arrive

Oltasını Atıyor

Il lance sa ligne

Kırmızı Balık Dinle

Ecoute-moi poisson rouge

Sakın Yemi Yeme

Surtout ne mange pas cet appât

Balıkçı Hasan Tutacak

Sinon le pêcheur Hasan te prendra

Sepetine Atacak

Et te mettra dans son panier

Kırmızı Balık Kaç Kaç

Poisson rouge sauve-toi, sauve-toi

Kırmızı : rouge

Balık : poisson

Balıkçı : pêcheur ou poissonnier

Göl : lac

Kırmızı Balık :Poisson rouge

• Photo de couverture : Red fish by Neskvik