Une machine à laver turque "en robe de chambre satin blanc"...

İI faut convenir qu’en soit , une machine à laver , c’est pas très joli non ?

Les dames turques ont trouvé un moyen de palier à la vision de ce “robot métallique tout froid” en lui enfilant une “Çamaşır Makinası Örtüsü”.. soit une housse à machine à laver. Eléments faisant partie du trousseau de la jeune mariée, ces housses évoluent au fur et à mesure du mariage.

En robe de mariée à voile dentelle pour les premières années, elles finissent souvent matelassées après avoir eu leur phase de “ménagère d’âge moyen mais encore jeune” et leurs imprimés “plein de vie et audacieux .”.

On trouve ces housses sur les marchés, mais surtout chez les “Mefruşat ” [mefrouchate] soit “vendeurs de linge de maison” .

Çamaşır [ chamachir ] : linge

Makina : Machine

Örtü : -[eurtu] nappe, couverture, housse