Newsletter
Abonnez-vous pour être averti des nouveaux articles publiés.
Articles récents
Top articles
-
Le baluchon du fiancé... noir et satin.
13 décembre 2014 ( #une couleur : une coutume turque )
Nous avons vu qu’avant de se fiancer la famille du futur gendre doit acheter et remplir le panier de la fiancée pour la futur mariée… Mais bien entendu le futur gendre a droit aux mêmes attentions de la part de sa belle famille qui doit lui préparer un...
-
Les filles d'Istanbul , chanson de Jean Yves Gran en turc et en français
06 septembre 2015 ( #une couleur : la chanson du Dimanche )
Ce dimanche ce sont les filles d'Istanbul qui vous trotteront dans la tête toute la journée.. "Les filles d'Istanbul" chantée par Dario Moréno est une chanson écrite et composée par Jean Yves Gran et qui fut ensuite traduite en turc Et la version turque...
-
09 mars anniversaire d'une Mosquée : la Mosquée Lâleli
09 mars 2015 ( #une couleur : un monument )
Le 09 mars 1764 , le Sultan Mustafa III inaugurait la Mosquée Lâleli ( Laleli Camii) du quartier de Lâleli dans le district de Fatih. ( Lale signifiant tulipe ). Mosquée impériale ottomane érigée par le Sultan Mustafa III de 1760 à 1763 c’est un édifice...
-
Icône à l'encaustique, iconoclasme et Théodora ..c'est Byzance
24 mars 2015 ( #une couleur : un art traditionnel turc )
L’Icône à l'encaustique ou la peinture à l'encaustique est un procédé qui aurait été mis au point par un peintre grec du IVe siècle av. J.-C Lysippe, cependant d’autres sources en attribue la découverte à Aristide de Thèbes et le perfectionnement à Praxitèle...
-
Bernard Lavilliers " scorpion" de Nazim Hikmet
15 février 2015 ( #une couleur : la chanson du Dimanche )
Pour la chanson du dimanche, Bernard Lavilliers interpère « Scorpion », le superbe poème de Nazim Hikmet, déjà interprété dans une toute autre version par Yves Montand. Mon Frère Comme le scorpion, mon frère, Tu es, tu es comme le scorpion dans une nuit...
-
Fontaines à soupe de la ville d'Izmit pour ventres bien chauds
08 décembre 2014 ( #Une couleur : une infoplus, #une couleur : une initiative turque, #une couleur : une soupe turque )
Depuis trois ans , les habitants de la ville d'Izmit peuvent boire de la soupe à la fontaine en hiver. La Mairie de la ville a en effet fait installer des fontaines à soupes dans divers quartiers de la ville. Cette année,l es fontaines les habitants ayant...
-
La rue des « biens immobiliers rapportant un loyer » ....Akaretler
18 septembre 2014 ( #une couleur : avant- après )
İstanbul ne cesse de grandir, les immeubles poussent, les immeubles disparaissent, certains restent et changent mais une nouvelle rubrique « une couleur : avant-après » vous fera voyager dans le temps stanbouliote. Le numéro 50 de la rue Akaretler qui...
-
Hommage à Mustafa Suphi Baltaci, acteur de son métier
05 août 2014 ( #une couleur : un acteur turc )
On connait le nom des stars , on ne connait pas toujours le nom des "seconds rôle " ou des acteurs moins connus, mais leurs visages nous sont familiers et souvent nous font sourire, car peut-être ils nous ressemblent plus...Jeunes ils ne sont pas assez...
-
Un pavillon ottoman sur les bords de Seine à Paris
14 avril 2014 ( #Une couleur : Turquie et Paris )
Pour entamer une petite semaine aux couleurs de Turquie à Paris, commençons par commémorer les 114 ans de l'exposition universelle de Paris de 1900. Cinquième exposition universelle organisée à Paris - la première ayant eu lieu en 1855 - elle fut inaugurée...
-
Un breton célèbre en Turquie : le véritable pain breton
03 novembre 2014 ( #Une couleur : une gourmandise, #une couleur : un pain, #Une couleur : un métier, #une couleur : un magasin )
En Turquie, on achète le pain au « fırın », que l’on peut traduire par four ou fournil mais qui en fait veut dire boulangerie. Une chaîne très connue « Komşufırın » le « fournil voisin » ou le « voisin boulanger » donc, œuvre depuis quarante an. Partis...
-
"Püskevit, lokoum et petibör".... et Marcel Proust.
03 septembre 2014 ( #une couleur : une coutume turque, #Une couleur : une gourmandise )
Si vous avez souvenir de l'époque où votre grand-mère vous donnait une barre de chocolat entre deux tranches de pain pour en faire un « goûter friandise », où celui de « tartines de chocolat ou confiture sur biscuits » et bien vous comprendrez toute la...
-
Il était une fois l'Orient express : couleurs magiques à Paris
11 juillet 2014 ( #une couleur : un moyen de transport., #une couleur : une exposition )
Octobre 1883, L'Orient Express quitte pour la première fois la gare de l'Est à Paris pour Istanbul; où il arrive à la gare de Sirkeci - rive européenne- ( et non la célèbre Haydarpasa située rive asiatique.) Vous pourrez revivre quelques grands moments...
-
"Dis Hop", "hop de " Tarkan est de retour...
17 août 2014 ( #une couleur : la chanson du Dimanche, #Une couleur : un chanteur )
Tarkan, la superstar est de retour avec « Hop de » soit « dishop » en compagnie de İskender Paydaş, devenu « l'homme des duos », à la batterie. Toujours aussi aguicheur avec ses regards qui en disent long sur l'invitation, toujours aussi beau,et jeune,...
-
Voici venu le temps de griottes ...Où l'on s'en va deux cueillir en rêvant
18 juillet 2014 ( #Une couleur : un fruit )
Les griottes sont apparues sur les marchés de Turquie, difficiles à manger nature direz-vous ? Et bien lisons ensemble le texte d'un habitant des rives du Bosphore... La cueillette des griottes C'est la saison des griottes. Je suis allé en acheté un kilo...
-
Lauren Bacall à Istanbul, le " Regard" est décédée
13 août 2014 ( #une couleur : un film, #une couleur : une actrice, #une couleur : un au revoir )
Lauren Bacall, née née Betty Joan Perske le 16 septembre 1924 à New York vient de décéder 12 août 2014. « Le regard » nous quitte et nous la saluons. En turc , les mots que l'on prononce pour souhaiter des condoléances , sont « basiniz sagolsun » ce qui...
-
Prix du Comité France-Turquie pour Hakan Gundäy pour Ziyan.
26 novembre 2014 ( #une couleur : un auteur turc, #Une couleur : un roman, #Une couleur : un écrivain )
Créée en 1949 dans le but de participer au développement des relations amicales entre la France et la Turquie, l’association « Comité France-Turquie », reconnue par le Ministère Français des Affaires étrangères et par l’Ambassade de Turquie rassemble...
-
41 000 femmes et enfants pour un match de foot dans un stade turc
18 septembre 2015 ( #une couleur : un sportif )
En juillet 2011, lors d'un match amical, les supporters de l'équipe de football de Fenerbahçe envahissent le terrain. Ni une amende ni une rencontre à huis-clos est infligée : la Fédération de Turquie de football décide tout simplement d'interdire les...
-
le café turc , sucré ou non ? Comment ne pas s'embrouiller les pinceaux .
29 juillet 2015 ( #une couleur : un designer turc )
Lorsque l'on est invité en Turquie chez quelqu'un on se verra pratiquement toujours offrir le café turc. Si consommer le thé à longueur de journée est aussi naturel que boire de l'eau en Turquie, offrir du café garde , selon des habitudes de pacha, quelque...
-
L'armoire à mezze, vitrine du restaurateur de poisson turc
07 avril 2015 ( #une couleur : une coutume turque )
Les mezze de Turquie sont des plats consommés en général froids (chauds pour certains d'entre eux ) au restaurant de poisson et en entrée principalement pour ce que l'on appelle la « Çilingir sofrası » soit la table préparée spécialement pour accompagner...
-
Les deux premières Cemre sont tombées...
03 mars 2015 ( #Une couleur : une superstition )
Ces jours-ci en Turquie vous entendrez peut-être dire que les premières « Cemre » prononcer « djemré » sont tombées, vous le lirez même dans les journaux où leurs sites. Sachez d'ailleurs que les deux premières Cemre sont tombées – il y en a trois en...
-
La mosquée-coupole futuriste de l' architecte Caner Aksüt
26 mars 2015 ( #une couleur : un monument )
Les beaux jours arrivent enfin à İstanbul, nous avons vu poindre un rayon dimanche les stambouliotes commencent leurs « migrations dominicales ». Les amoureux des embruns se dirigeront immédiatement vers la mer noire et si possible pas trop loin. Le village...
-
La liasse de 100 dollars à 3 lires turques.
24 février 2015 ( #une couleur : une coutume turque )
Lorsque l'on se marie en Turquie, on reçoit de l'or et de l'argent de la part des invités et non des cadeaux.Mais une autre coutume très orientale et de plus en plus répandue veut que l'on "jette des liasses de billets " sur les jeunes mariés. On appelle...
-
Mais où sont les sept collines d'Istanbul ?
28 février 2015 ( #Une couleur : un lieu )
On appelle Istanbul la ville aux sept collines, effectivement on se rend vite compte qu'après une ou deux petites journées de marche dans les divers quartier fortifie le mollet. Mais il est bon de se rappeler que l'on parle alors du vieil Istanbul,aujourd'hui...
-
La petite bonbonne de gaz pour vos pique-niques
16 octobre 2014 ( #une couleur : un objet turc, #une couleur : une coutume turque, #une couleur : un peu d'humour )
On ne passe pas en Turquie à côté des bonbonnes de gaz « Aygaz ». Encore très utilisées dans les foyers lorsque le gaz de ville n’est pas arrivé dans l’immeuble, c’est grâce à sa bombonne de gaz que l’on nourrit sa cuisinière… Appelée un « tüp », le livreur...
-
Sercan : petit joueur de darbuka sur l'avenue de l'indépendance.
25 août 2014 ( #Une couleur : un musicien turc, #une couleur : un instrument de musique )
La darbuka, prononcer darbouka, est un instrument de percussion faisant partie des membranophones répandus dans toute l'Afrique du Nord, le Moyen-Orient et les Balkans qui semble dater de 1100 avant J.-C . Elle est l'un des principaux instruments de percussion...