Elif Shafak dont je vous ai déla parlé pour son roman Bonbon Palace née à Strasbourg :), voit paraître son roman “Aşk” en français sous le titre
Soufi, mon amour
En turc ce roman se voyait attribuer à sa sortie en 2009, une couverture bien rose, si bien qu’on se rendit compte que certains messieurs n’osaient pas se ballader avec le roman si rose, une autre version est alors sortie pour les hommes avec une couverture noire
( Heureusement ils ont évité le bleu !)
L’héroine, Ella Rubinstein vit dans le Massachusetts, elle est mère de trois beaux enfants, a une belle maison, un bon chien mais a aussi quarante ans etle besion de faire un " petit retour "sur elle-même .
Ses cours de cuisine ne lui suffisent plus et les infidélités de son mari ne sont plus un secret .
Elle décide donc de reprendre une activité professionnelle et trouve un emploi comme lectrice par un agent littéraire.
Son premier travail consiste à rédiger une note sur un manuscrit signé
Aziz Z. Zahara,
roman qui relate la rencontre entre le poète Rûmi dit Mevlana et le mystique Shams de Tabriz.
Au fil de sa lecture, Ella découvre au travers du soufisme la splendeur de l’amour….
Elif dans ce roman nous délivre donc deux histoires, celle d’Ella et celle de Mevlana, pour ceux qui sont intrigués par le soufisme et le mysticisme de Mevlana et des derviches tourneurs, la découverte de cet Amour avec un grand A sera un plaisir..
* Aşk veut dire amour et Amour plus mystique avec la majuscule