Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

2012-11-26T07:09:00+01:00

Mais que portent les femmes turques, couleurs de robes

Publié par Nina d'İstanbul

 

Petite leçon de turc , ou comment s'y retrouver dans les différentes «  robes » en Turquie.

 

Le mot ottoman pour la robe de femme portée en une seule pièce est le entari .

entari-gris.jpeg

Evidement il n'est plus porté aujourd'hui. Mais saviez-vous que de nos jours en Turquie on range encore nos robes dans des "gardrop" ou "gardırop" , vous aurez reconnu la « garde-robe », que lorsque l'on se promène chez soi en hiver on peut enfiler une « robdöşambır » ou « robdöşambr » mot turc pour robe de chambre, portée par les hommes.

AtaturkunKiyafetleriPijamaRobdosambr.jpg

 

Ici les "pijama" et « robdöşambır »de Mustafa Kemal Ataturk

 

Après le bain on enfilera un bornoz , soit un peignoir.

 

bornoz_peignoire.jpg

 

Une sabahlık est une robe de chambre réservée au matin portée par les femmes. Comporte le mot "sabah" pour le matin.

sabahlik-robe-du-matin-turque.jpg

 

Une gelinlik est une robe de mariée , la mariée étant la gelin

gelinlik-robe-de-mariee-turque.jpg

 

La tuvalet est la toilette, ou la « gece elbisesi » ou robe de soirée appelée aussi "Abiye" ( habillé )

 

Abiye-Gece-Elbisesi-Modelleri-jpg.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voir les commentaires

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog