Le mouvement de protestations en Turquie a commencé on le rappelle pour protéger les arbres du Gezi Park, poumon du centre ville. Nombres artistes, graphistes se sont mis à l'oeuvre pour produire affiches, poster et slogans.

 

Voici une sélection de celles rappelant ce mouvement lancé par des protectuers des arbres du Gezi glânées sur les réseaux sociaux avec traductions.

affiche_diren.jpg

Tek Yurek : un seul coeur

Tek : unique

Yurek : coeur

diren-copie-1.jpg

Diren " Résiste" , du verbe "direnmek", resister

diren-istanbul.jpg

Un arbre est tombé, un peule s'est réveillé

Agac : arbre

yikildi : est tombé , s'est brisé du verbe yikilmak : tomber, se briser

Halk : peuple

uyandi : s'est réveillé du verbe " uynamak"

gezi-ampul.jpg

arbre sortant d'une ampoule, symbole du parti AKP

affiche-gezi-istanbul.jpg

affiche-diren-gezi-parc.jpg

Affiche sorti le  05 juin  journée mondiale de l'environnement initiée par l'Organisation des Nations Unies en 1972

affiche-gezi-park.jpg

arbre reprenant la silhouette de cette jeune femme qui resista comme ceci

jeune-fille-toma-taksim.jpg

 

jeunne-fille--gezi.jpg

Retour à l'accueil