Lorsque des clowns turcs rencontrent des clowns français , qu'est-ce qu'ils nous racontent ? Des histoires de clown.

A l'Institut Français d'Istanbul , on pourra voir ce soir ''Adieu İstanbul '' , en turc « Seni Yenicem İstanbul » que l'on aurait pu traduire par «  Je te vaincrais Istanbul »

ou « Good bye Istanbul »

 

Spectacle mis en scène par Hugues Roche, sur une dramaturgie de Jean-Paul Boudaud ,on y verra la troupe Palyaço Modern (palyaço : clown [palyatcho]) avec Güray Dinçol, Ezgi Keskin,Sena Taşkapılıoğlu Kornhauser, Elif Temuçin et Erkan Uyanıksoy rencontrer la troupe Matapeste.

  palyaco-modern-clown turcs

 

Les " Matapeste" (de Niort )sont nés à la fin des années 1970 pour revenir arpenter les scènes des théâtres . Ils ont créé à ce jour 30 spectacles de tous styles, pour tous publics mêlant théâtre, marionnette, chanson, conte,et art de la rue et ont joué dans plus de 50 pays en collaborant avec des artistes de Cuba, Namibie, Chine, Afrique du Sud, Madagascar, Russie, du Mali , du Vietnam et de Turquie.

andre-et-leonard-matapeste-avec-le-monde

 

Fondée en 2008, la troupe Palyaço Modern est la première troupe de clown turque, leur slogan est "akıl sınırlıdır, aptallık sınırsız!" ( la raison est limitée , l'idiotie illimitée )

seni yenicem istanbul

 

Dans le spectacle de ce soir ...

 

« Une famille de 5 clowns déteste Istanbul et décide d’émigrer pour trouver enfin un havre de bonheur. Déambulant sur les routes, dans les rues, soudain ils décident de s’installer. Ça y est, ils sont sur cette terre promise où tout semble si accueillant ! Chacun va alors tenter de réaliser son rêve, mais la famille va être soumise à rude épreuve... »

 

Institut Français d'Istanbul

Istiklal Caddesi N°4 -

34435 Taksim - Istanbul

Retour à l'accueil