Chanson de geste pour ce matin, que diriez-vous d'en savoir plus sur les prémices de
la littérature turque ?
Le Livre de Dede Korkut, « Livre du grand-père Korkut » est une des plus célèbres fables épiques des turkmènes ou des turcs oghouzes, récit de la geste oghouze, il est à classer parmi les plus grands textes fondateurs de la littérature turque.
En 2000,le " Kitab-i Dede Qorqud " a reçu à l'occasion de son 1300ème anniversaire le prix littéraire de l'année de l'Unesco.
Ce livre est la traduction intégrale de deux manuscrits de XVème siècle conservées à Dresde et au Vatican.
Le célèbre " Korkoudien " Turc Muharrem Ergin a écrit :
"On entendait souvent dans les cours du célèbre professeur d'histoire de littérature Turque, Fouad Kioprulu, un seul mot : "Si on met toute la littérature Turque sur un des plateaux d'une balance et sur l'autre "Dédé Korkoud", le second sera plus lourd".
Ainsi vous aurez une idée de la valeur de " Dede Korkud ".
* "dede" se prononde dédé
Le Livre de Dede Korkut, « Livre du grand-père Korkut » est une des plus célèbres fables épiques des turkmènes ou des turcs oghouzes, récit de la geste oghouze, il est à classer parmi les plus grands textes fondateurs de la littérature turque.
En 2000,le " Kitab-i Dede Qorqud " a reçu à l'occasion de son 1300ème anniversaire le prix littéraire de l'année de l'Unesco.
Ce livre est la traduction intégrale de deux manuscrits de XVème siècle conservées à Dresde et au Vatican.
Le célèbre " Korkoudien " Turc Muharrem Ergin a écrit :
"On entendait souvent dans les cours du célèbre professeur d'histoire de littérature Turque, Fouad Kioprulu, un seul mot : "Si on met toute la littérature Turque sur un des plateaux d'une balance et sur l'autre "Dédé Korkoud", le second sera plus lourd".
Ainsi vous aurez une idée de la valeur de " Dede Korkud ".
* "dede" se prononde dédé