Lapis-Lazuli pour une hittite..

Hititli Pattiya ile Pallili 

Pattiya et Pallili les hitites

Textes : Gürol Sözen.

İllustrations :  Gözde Bitir s

Pattiya est une petite fille hittite, son frère se prénome Pallili et accompagnée de sa pierre porte bonheur toute bleue elle découvre les terres où elle vit et en profite pour nous raconter ce qui se passe un peu chez les hitites..

* Avec l'aimable autorisation des éditions Can

Mavi, Alaca'nın suları gibi akıyordu parmaklarımdan. Avucum içi Hattuşa'nın gökyüzü gibi mavi yıldızlarla doluyordu.

  Le bleu s'échappait entre mes doigts comme les eux de la rivière Alaca. La paume de ma main était comme la voûte du ciel étoilé d'Hattuşa.

Les héros  de cet album-jeunesse sont des enfants issus tout droit des civilisations anatoliennes c'est avec eux que le peintre et historien d'art Gürol Sözen a démarré sa série de livres jeunesses sur les civilisations antoliennes , Hititli Pattiya ile Pallili chez Can Yayınevi ( Editions Can )

* Hattuşa : capitale des hittites

Et le lapis-lazuli..... c'est zoli !!!

A bientôt pour le deuxième de la série : Troya'da Bin Pınarlı Dağın Kelebeğı

( Le papillon de la  montagne aux milles sources à Troie )