Eyvallah : par Duman, la chanson du dimanche 7 juin 2015

C'est aujourd'hui jour d’élection en Turquie … qui vient de commémorer les événements du Park de Gezi de mai -juin 2013 appelé « Mouvement protestataire de 2013 ».

A cette occasion le groupe de rock turc Duman « fumée » avait immédiatement composé une chanson devenue symbolique .

« Eyvallah » .

Le mot Eyvallah utilisé en Islam surtout par les les Bektachis et les Mevlevis , pour ce qui est de la Turquie, revient à un remerciement ou une ratification. A celui qui donne un cadeau, une parole, un geste on répond également « Eyvallah ».

Eyvallah

A ton gaz lacrymogène au poivre, à tes matraques

à tes coups de pied : Eyvallah Eyvallah

Attaque-moi sans gêne, sans t'en lasser

Mes yeux brûlent mais je n'ai pas cédé, je n'ai pas diminué

« Je suis libre » ai-je dit, j'ai encore raison t'ai-je encore dit

Je t'ai dit « nous sommes des hommes », tu crois encore que je vais abandonner dis-moi ??

biberine gazına, copuna sopasına

tekmelerin hasına, eyvallah eyvallah

saldır bana utanmadan, sıkılmadan

gözlerim yanar ama ezilmedim, azalmadım

özgürüm dedim hala haklıyım dedim hala sana,

sana insanım dedik hala vazgeçer miyim söyle bana

oooo...

biberine gazına, copuna sopasına

tekmelerin hasına, eyvallah eyvallah

şamarı yüzümüze, garezi dilimize

şerefe hepinize eyvallah eyvallah

kaldırın eli çekinmeden ve korkmadan

meydanlar bizim unutmayın

bu adam bizim özgürüz eli kara aklımız eli kara

sana sanaa insanız dedik hala vazgeçer miyiz söyle bana

ooo...

biberine gazına, copuna sopasına

tekmelerin hasına, eyvallah eyvallah

şamarı yüzümüze garezi dilimize

şerefe hepinize eyvallah eyvallah

saldırın bana utanmadan, sıkılmadan

gözlerim yanar ama ezilmedim, azalmadım

özgürüm dedim hala haklıyım dedim

hala sana, sana insanım dedim hala vazgeçer miyim söyle bana

ooo...

biberine gazına, copuna sopasına

tekmelerin hasına, eyvallah eyvallah

şamarı yüzümüze, garezi dilimize

şerefe hepinize eyvallah eyvallah

biberine gazına, copuna sopasına

tekmelerin hasına, eyvallah eyvallah

şamarı yüzümüze, garezi dilimize

şerefe hepinize eyvallah eyvallah

Mouvement protestataire de 2013 en Turquie ( Source Wikipédia ).

Selon la Fondation turque des droits de l'homme (en), du 28 mai au 4 juin, environ 640 000 personnes avaient participé à ce mouvement protestataire.

Des manifestations ont lieu dans 78 des 81 provinces de Turquie73.

Les principales manifestations ont lieu à Istanbul, où au moins 100 000 protestataires ont été dénombrés74,12.

À l'intérieur de la mégapole, les manifestations se sont concentrées dans les quartiers de Beyoğlu (autour de Taksim et de l'avenue İstiklal), à Beşiktaş (de Dolmabahçe à Ortaköy) et à Üsküdar (Kadıköy, Beylerbeyi, Çengelköy et Beykoz). Elles se sont aussi étendues à Zeytinburnu, traditionnellement perçu comme un quartier ouvrier conservateur dans l'ouest de la vieille ville.

Des manifestations ont aussi eu lieu dans des banlieues d'Istanbul à Beylikdüzü à l'ouest de la ville, à Pendik et Kartal à l'est et Ümraniye et Esenler au nord.

Ankara est la seconde ville la plus marquée par l’ampleur des manifestations75, avec une mobilisation rassemblant près de 40 000 individus. D'autres manifestations ont eu lieu dans 81 à 90 villes turques76 notamment à :

Bursa : 30 00077

Izmir : de 10 00078 à 30 00079

Eskişehir : 20 000 80

Bodrum : 15 00081

Antalya : 15 00082

Trabzon : 10 00083

Adana : 10 00084

Kayseri : 10 00085

Bolu : 10 00086

Izmit : 10 00087

Tunceli : 10 00088

Isparta : 7 00089