Les jours de neige d'Istanbul : le communiqué du préfet

Les jours de neige à Istanbul ont quelque chose de magique : il y a les « vacances de neige », les célèbres « Kar tatil » , dont chaque écolier a le souvenir .

Dès les premiers flocons, les premières annonces météo, l'enfant se couche en regardant une dernière fois par la fenêtre en demandant : « Tu crois qu'il y a aura école demain? » ou plus littéralement, « Tu crois que l'école sera fermée demain », « Yarin okul kapali olur mu sence ?» .

Puis viendra le « communiqué du préfet », le "Valiligi'in Açıklamasi" ;

En raison des prévisions météorologiques … l'école sera fermée demain..

Le préfet deviendra le "patron des écoliers", ou " valu amca" " tonton préfet", qui se mettront à "l'aimer très fort" ou pas vraiment ...

L'ancien préfet d'ailleurs originaire de Kars , ville de Turquie fort habituée à la neige n'avait pas la " vacance facile "...

Les jours de neige d'Istanbul : le communiqué du préfet

De souvenirs en souvenirs, on se mettra à parler de cette année -la.

Petit tour de quelques " hivers célèbres d'Istanbul "

1970 Unkapanı- Saraçhane.

Les jours de neige d'Istanbul : le communiqué du préfet

Bosphrore devant le Lycée militaire 1954 ( les blocs de glace provenaient du Danube lire ici )

Les jours de neige d'Istanbul : le communiqué du préfet

L'avenue de l'indépendance " Istiklal Caddesi" début des années 50.

Les jours de neige d'Istanbul : le communiqué du préfet

Corne d'or en 1934.

Les jours de neige d'Istanbul : le communiqué du préfet

Le premier pont du Bosphore 1979.

Les jours de neige d'Istanbul : le communiqué du préfet

Emirgan en mars 1987

Les jours de neige d'Istanbul : le communiqué du préfet

La pointe de Moda le 1 janvier 1924.

Les jours de neige d'Istanbul : le communiqué du préfet

Yeşilköy en 1987.

Les jours de neige d'Istanbul : le communiqué du préfet

Eminonu en 1936

Les jours de neige d'Istanbul : le communiqué du préfet

Istiniye en 1954

Les jours de neige d'Istanbul : le communiqué du préfet

Voie ferrée Göztepe-Feneryolu, 1929

Et hier le 18 février 2015, un petit rallye photo des quartiers d'Istanbul sous la neige sur

Couleurs d'Istanbul Le Mag ( ici ) nous permet de conserver des archives de " cette année-la" ..

Retour à l'accueil